“In order to write I need some sense of urgency, but also some peace of mind. Too much peace and my hand gets lazy; too much urgency and it's paralysed”.
(Amin Maalouf, Balthazar's Odyssey)
Llegamos a Gokarna el día preciso, exactamente, en que pavimentaron la calle principal. Un viejo hippie francés que comía fish curry con salsa de coco dijo new roads bring new people, pero nosotros llegamos caminando por la terracería, los últimos quizás que vinieron a un pueblo de pescadores con una playa casi vírgen, un templo con sus sempiternos peregrinos y su puñado de viajeros, pocos, por la gracia de Neptuno.
La terraza con un millón de palmeras y el canto de las ranas perezosas es el mejor estudio que un traductor soñó jamás. Tazas de café fuerte de Gujarat y los porros que periódicamente viene a hacerse nuestro vecino Tobjan, el cocinero sueco. Una hamaca, y familias de Langures. Nowhere else I'd rather be.
No comments:
Post a Comment