Sunday, July 26, 2009



Viajar solo es meditacion en movimiento.

En su biografia intitulada "A Traveller's Life", Eric Newby cuenta, con cierta nostalgia, que tiene la sensacion de que con la sobrepoblacion, el desarrollo de la tecnologia y el consecuente acortamiento de distancias en la gran aldea global, algo del instinto primitivo del ser humano, relacionado intimamente con el deseo y la posibilidad de aislamiento, se esta perdiendo:

"I felt that the time would was not far off when there would be no place on earth accessible to ordinary human beings in which they would be able to feel themselves alone under the sky without hearing the noise of machines".

Newby escribe esto en el 73, y sus palabras me parecen curiosamente adecuadas a ciertos discursos sobre cienca ficcion y en particular a la relacion entre el hombre y la maquina (como la que tengo, tienes, frente a mi, frente a ti); la situacion, hoy en dia, es claramente mucho mas grave, pero eso no es nada, dice Newby:

"Even worse will be the day, which has not yet come, when the desire to be alone has finally been extinguished from the human heart".

Escenario afortunadamente improbable, pues siento en mi corazon un impulso solitario vivo y tenaz. La soledad es un refugio ubicuo, facilmente accesible a quien posee un minimo de serenidad, y una pizca de sensibilidad: alone, not lonely.


*


"Come, let's scatter roses
and pour wine in the glass;
we'll shatter heaven's roof
and lay a new foundation.
If sorrow raises armies
to shed the blood of lovers,
I'll join the wine bearer
so we can overthrow them.
With a sweet string at hand,
play a sweet song, my friend,
so we can clap and sing a song,
and lose our heads in dancing".

(Shamseddin Mohammad Hafiz)



Si he de viajar al corazon del islam, he de hacerlo con el espiritu del sufi.

"El sufismo consiste en el abandono de lo superfluo"
(Abu Sa'id Ibn al-Arabi)

Que es lo mismo que decir:

"Sufismo es abstenerse de las cosas inutiles"
(Mimshad al-Dinawari)

Lo que significa, digo yo, que una de las dos citas esta de mas.

No comments:

Post a Comment